불닭這個詞,韓流喵實在想了很久要如何翻譯才比較貼切
如果按照字面上來看,是『火雞』的意思
不過不是我們一般說的感恩節火雞
而是指辣的快可以噴火的雞肉料理
琢磨了很久,就決定用『噴火辣雞』來稱呼它
這款噴火辣雞炒麵是由韓國泡麵大廠牌三養(SAMYANG)推出的新商品
雖然買之前已經聽說真的非常非常火辣
但是喵喵還是很好奇到底會不會噴火呢?
包裝背面介紹了一個有趣的東西以及這款泡麵的特點
SHU(Scoville Heat Unit,史高維爾辣度單位)是用來測量辣椒素含量的一種單位
韓國的青陽辣椒(很辣的一種綠辣椒)的辣度大約是4000-10000SHU
而這一款噴火辣雞炒麵的辣度是4404SHU
但是光看數據也無法預想到底有多辣
還是趕快煮來吃就知道了
和一般泡麵差不多的內裝
有一包辣醬和一包乾燥配料
但是比較不一樣的是這個乾燥配料其實是海苔絲
所以不要丟進水裡煮,而是最後灑在麵上的
所以調理方法只要先用沸騰的水煮麵約5分鐘
將水倒掉約8-9成,加入紅色的辣醬包跟黑色的海苔
然後拌均勻,就可以開動囉!
成品圖如下
看起來不像是可以噴火的感覺吧?
但是吃第一口下去,就立刻覺得有辣到麻的感覺
嘴唇也開始有點腫腫的
但是味道真的很不錯
是一邊辣到喝汽水,又會一邊把麵往嘴裡送的上癮快感
我嘗試加了更多的海苔
辣度有降低一些,味道變得更好了
吃完之後,一個小時肚子都覺得火熱熱的
真不辜負我把它翻譯成『噴火辣雞炒麵』了
如果喜歡追求辣的極致的朋友
韓流喵推薦這款新泡麵
下次有機會去超市把它買回家嚐嚐看吧!
(我吃完1包後就想買5包存在家裡了)
全站熱搜